天才一秒记住【小说吧】地址：www.xiaoshuob.cc
艱難。
慕昀看不過去，沉默著伸來胳膊，幫了一把。孟居便順勢坐在他的旁邊，湊身看他桌上的材料。
「練習得怎麼樣了？」
慕昀垂著眼帘，語氣依然平淡：「還是那樣，自己也聽不出什麼毛病。」
「那我檢查一下。」孟居思索了兩秒鐘，拿起堆放在桌面上的材料，開始瀏覽長篇的演講稿。
「打算怎麼檢查？」慕昀的目光饒有興趣地看過來。
「你把我讀的部分翻譯成中文。」
看到慕昀執起筆點了點頭，孟居從文段中隨機挑選出一截，率先開口：「the chese are a peace-lovg nation」
聲線溫和的同聲翻譯立即跟隨著響起：「中華民族愛好和平。」
「we believe ……」
密密麻麻的英文最是有催眠功效。
只堪堪掃上幾眼材料，孟居就生理性地打了個哈欠，但他還是輕吸一口氣忍住困意，給輕微考前焦慮的室友做起了同傳的練習搭檔。
孟居講一句，慕昀翻一句。
兩道聲音同步重疊，卻能做到默契配合，互不干擾。
短篇的外交發言稿翻譯結束，馬上又接上國際交流、旅遊文化、經貿磋商。無論是關於何種內容，慕昀的發揮都非常穩定。
每一小篇結束之後，孟居會簡單地做點評，並給出自己的改進意見。在幫助室友調整狀態的同時，又複習了一遍材料。
趁著慕昀整理筆記的時間，孟居再次翻過一頁a4紙，夾著文件冊蹭到飲水機旁，在自己的速溶咖啡粉里注入了滿杯熱水。
繼續舉起材料，隨機抽查演講稿中出現的經貿術語。
「貿易保護主義政策。」
「protectionist trade policies」
</br>
<style type="text/css">
banners6 { width: 300px; height: 250px; }
dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }
dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }
dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }
dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }
</style>
<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>
</br>
</br>