天才一秒记住【小说吧】地址：www.xiaoshuob.cc
us plateau，其中的Atlus来自于拉丁语，意思是高的，想必玩过《女神异闻录》系列游戏的朋友对于阿特拉斯这个名字应该不陌生。所以亚坛高原其实就是高高的高原，信达雅一点的翻译就是巍峨高原。
兰斯桑克斯的英文是Lansseax，lans的词根大概率来自拉丁语中的lancea，意思就是英语中的lance长矛，而seax其实是sax的女性称谓，sax有两种翻译的源头，在拉丁语中就是岩石的意思，而在古日耳曼语中是剑的意思。
不过我觉得长矛加剑这样搭配拼成一个名字怪怪的，所以应该是岩之长矛听起来更加合理一点，不过仁者见仁智者见智，还是看大家自己怎么理解。