天才一秒记住【小说吧】地址:www.xiaoshuob.cc
下的热巧一饮而尽。“你需要把握那个度。”
mary-Ann长吁一口气,身体前倾。她笑了。
“Kinda 很难跟上你说的这些,Salah。”
“别急。”
“好好好……我猜……我猜我也怕我自己。我怕我又受伤了。我靠近人们,结果要么是把他们推开,然后把桥烧了,要么他们就死了。其实不去想它是很容易的事情,这样痛苦也会减少几分。”
“但是一个人也很痛苦,不是嘛?”
“是的,确实是这样。我感到很空虚。就像一个永远也装不满的贝壳。”她顿了顿,开始凝视着厨房里的另一边,说不上来具体是哪儿,“我不想再独自一人了,但我又做不到。我已经筋疲力尽,但这只会让我更痛苦。”她又停了停。“这听起来可悲,但的确是如此。”
Salah从饮水机那儿抽了张纸巾,递给了mary-Ann。他一句话也没说。mary-Ann擤了擤鼻涕,抹了抹眼泪。
“慢慢来。你一定可以挺过去的。我坚信。”
mary-Ann把纸巾团成团,丢进了垃圾桶。
“你能载我一程嘛?我很享受这个。”
“当然。我去拿我的夹克衫。”Salah站起身,洗干净马克杯,走出了厨房。mary-Ann可以感觉到压在她精神上的重担。虽然不是全军压上,但是足够了。至少现在足够了。她也站了起来,带着书,走进了客厅。可能下次她会谈得更多。
是的,她可以做到的。
“对不起中途离开,但我得回家了。谢谢你们的邀请。再见,各位。”
再见的仪式是他们抱在一起,握手、拥抱和许愿的仪式此起彼伏。Rigatoni carbonara四世大喊道:“愿面条依附者7保佑!”这下,一切的一切都变得尴尬起来。mary-Ann始终面带微笑,虽然是微微的笑,但足够真诚。对于今晚来说,这就够了。
Salah正在厨房里等着她。他这拿着一个用红纸巾包着的包裹。
“最后一件事,”他递出了包裹,“这是我的礼物。”
mary-Ann撕开包装纸。一打cd,用橡皮筋绑在了一起。
“我知道,很过时,但也很合适。”
“谢谢,Salah。”mary-Ann笑了,“这很有意义。”
Salah的车在黑夜中疾驰,前灯穿透了黑夜,巨大的雪花旋转着,飞舞着,乱跑着。mary-Ann坐在车上,闭上双眼,让小提琴声与那和谐的律动在她耳边徘徊。。
可怖之日,冷露寒霜;
我独孤茕,长吟永叹;
忧心孔疚,不日不月;
洁身自好,离于尘间。
他们在夜色里穿行。
Footnotes
1. 本义为犹太人中的一个特别阶层,指接受过正规犹太教育的犹太教教义者。因是人名,因而未翻译。
2. 原义为“卡尔博纳拉通心粉”。
3. 原义为“新兵”。
4. 是橄榄球比赛中重要的得分方式。当进攻队员攻入防守方的得分区内用手持球触地, “达阵”得5分
5. 基督教圣经里面的一位人物,据说是希伯来人的始祖。
6. 是公元前13世纪时犹太人的民族领袖。史学界认为他是犹太教的创始者。
7. 一幅讽刺画。点此查看详细内容。