天才一秒记住【小说吧】地址:www.xiaoshuob.cc
步骤,从而省去许多不必要的麻烦。另外也要注意,星光的英语水平目前仍要部分依赖于我们电脑上的同义词词典功能,而她在我们此次的对话之中并无法享受这一便利。此外她的上司则是完全不认识英语。如果遇到有疑惑的地方,我就会自己来把空缺的含义补上,但是我也可能会猜错。所以请你们务必注意言简意赅,这样我们才能赶在传输窗口结束之前把大部分内容都尽量传达出去。
一旦你们发出指令,星光就会联系他们,确保他们上线。准备好了就发话吧。
[14:36] JpL:这里是文卡特。泰迪今天又迟到了。你们准备好了就开始对话吧。毕竟火星运转不等人啊。此外还要提醒一下,本次对话全程都是面向媒体公开直播的。马克,我们这回真的是认真的:拜托请千万注意你的言辞。
[14:48] 沃特尼:放心吧,今天不会有18+内容的。我们现在开始连线小马他们了:请待命。
[14:55] 沃特尼: “来自(无法翻译)的问候!暮光闪闪与虫茧女王在此致意。早安,NASA管理者!”
[15:08] JpL:也向您问好。这里是西奥多·桑德斯,美国国家航空航天局主管。我谨代表美利坚合众国政府,对你们的子民表示诚挚欢迎。我们的许多民众也对他们表现出了莫大的支持。
[15:26] 沃特尼: “谢谢你们!我们先前被告知,你们世界的名字是 ‘地球’,类似于泥土的意思。 ‘美利坚合众国’是什么?你们的世界有不止一个国家吗?”
[15:38] JpL:没错,我们世界的名字是地球。你们世界的名字叫什么?我们没办法翻译。我们的世界上有大约两百个国家;美国是其中最大的国家之一。你们的世界又有多少国家呢?
[16:02] 沃特尼: “我们世界的名字是一个代表马类的古语名称。我们的国家在同一种古代语言里被命名为 ‘马之地’。我们的世界上有许多种说话者,以及好几个马\/小马国家,但我们是其中最大的一个。你们那里有多少种说话者呢?” (注意:这里提到的“说话者”,我认为他们应该指的是“智慧生物”。要知道我这里的每一位客人都各自属于完全不同的种族或物种。——沃特尼)
[16:13] JpL:目前为止我们这里只发现了一种智慧生物,尽管还有其他几种十分接近这一标准。我们在全世界共有八十亿人口。谁统治着你们的国家?是虫茧吗?
[16:27] 沃特尼:(呀,坏事了。看来这是个敏感话题。蜓蜓和星光刚刚用小马语吵了几句。现在星光要亲自来回答这个问题了。——沃特尼) “我们这里每个种族的数量都没有你们那么多。马-之-国由天堂公主(这个词不对)与她的妹妹月之公主(这个词对了)统治。暮光闪闪公主在成为公主之前曾是天堂公主的学生。虫茧女王仅是虫虫马的统治者。她之前曾经试图征服我们,但是我们目前正处于和平时期。” ——星光
[16:35] 沃特尼: “我们仍在想办法研究该如何和谐相处。你们在没有魔法的情况下是怎么上太空的?”
[16:39] JpL:为了方便你们救援你们的宇航员与马克,我们能以何种形式进行协助?
[16:47] JpL:关于前一个问题的回复:这个问题不如让马克来回答吧。这当然并非易事。许多人在尝试过程中不幸牺牲,而我们并不愿让马克步其后尘。你们能帮助我们吗?
[16:59] 沃特尼: “还不确定。我们有这些问题:找到你们宇宙的确切位置,在行星上着陆,接起我们的乘员,离开行星,回家。我们觉得其中第一步和最后一步你们应该帮不上忙。你们有什么建议吗?” (注意:我客
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!