小说吧

第101章 未来 (第1/2页)

天才一秒记住【小说吧】地址:www.xiaoshuob.cc

程唯松给张家杰补课的方式十分简单粗暴。

“用你熟悉的语言把这张卷子写了,我看看你的水平。”他把尤希翻译好的理科卷子直接丢给张家杰,“英语或者繁体字都可以。”

张家杰原本愁眉苦脸的,听他这么一说顿时精神振奋地开始奋笔疾书。

看来写简体字的试卷对他来说的确是个折磨。

尤希坐在一边,她是不请自来的那个,面上多少有些尴尬。

“至于你嘛,”程唯松大马金刀地坐下,修长的手指轻轻敲打着桌面,显示他在思考,“你先把第一份演讲稿翻译成中文吧。”

尤希接过自己的任务埋头看起来,“阅读的喜悦?”

这是一篇挺长的演讲稿,尤希字斟句酌地进行翻译,时不时还要查一下程唯松提供的英汉辞典,进度实在不算快。

至少张家杰三下五除二地写完他的试卷时,尤希的任务都没推进到一半。

“什么!现在又要用简体字把试卷整张抄一遍?”张家杰如遭晴天霹雳。

程唯松头也不抬地看着膝盖上的书,摆手示意他赶紧开始。

尤希不用抬头都能听见张家杰崩溃的挠头声。

“翻到哪了?”程唯松的影子覆盖在尤希的纸张上。

他站在尤希身边,尤希能闻到他刚才冲凉后身上散发出的肥皂香。

“抱歉我的速度挺慢的,”尤希左手指向其中一行,“刚到‘这些书你全都读过了吗?’这句。”

程唯松没对她的速度做评价,只淡淡地说:“总的来说翻译得还不错,这几处改一下会更好……”

说着他修长的手指轻轻指着一处示意尤希注意。他手的阴影将那一处遮住了,尤希只好凑上去,歪着头吃力地看。

一时尤希的脸和程唯松的手离得极近,几乎是他动一动手就能摸到她脸的程度。

两个人心无旁骛地教与学,奈何旁边有个看什么都是粉色泡泡的“八卦精”,边写试卷边贼眉鼠眼地偷乐。

“程sir我要上厕所!”

怎么只维持在这个动作就没了?张家杰决定发挥助人为乐的精神,为他们创造“独处”的机会。

程唯松摆手让他去。

张家杰蹑手蹑脚地溜出书房后,自然也没去上厕所。他干不出偷听偷看的事,干脆溜到院子里欣赏程唯松的杰作。

“程老师,你居然不是英语专业的。”尤希对程唯松的指点心服口服,经他点拨后,之前的译文的确更合乎“信达雅”的标准。

程唯松又拿起大部头坐回原位,闻言抬了抬眼皮说:“不一定非要是英语专业英语才好呢。”

进了这间书房后,尤希对他的专业很好奇,就试探着问道:“那程老师的专业和英语有关系吗?”

“我之后会去清北大学读自动化专业研究生。”程唯松轻轻地将书翻过一页,“学几门外语是为了方便看最新的学术论着。”

尤希想到先前看到的外文名大部头,顿时对程唯松肃然起敬。居然不止英语!这才是天才的世界吗,为了自己的专业还可以再学几门外语……

“程老师你真厉害。”尤希发自内心地感慨。

“你比大多数人聪明多了,”程唯松看书速度颇快,很快又翻过去一页,“把基础补补,好好学,将来能比很多人强。”

他的语气很平淡,说的内容却让尤希深受鼓舞。

尤希轻声答了句知道了,就低头继续翻译。

半晌,两人各做各的,张家杰没回来,书房里只剩下沙沙的写字声和时不时的翻页声。

程唯松将书合上,扭了扭脖子缓解酸痛感。

看着伏案翻译的尤希,他突然有了谈兴。他还是

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

四合院:50开局,烹饪逆天 锦鲤娇妻:摄政王宠妻手册赵锦儿 星河武帝 冥王崽崽三岁半,七个哥哥宠上天 谁像我爱你 我靠武力值爆红娱乐圈 港片:穿越东星,开局坑大嫂十亿