小说吧

第37頁 (第1/2页)

天才一秒记住【小说吧】地址:www.xiaoshuob.cc

有了自行車之後宋姿再想去哪兒就方便多了,高青柏擔心她不會騎還特意找了個時間說要教她,宋姿除了最開始有幾分生疏,騎了一圈之後立馬就掌握了,搞得高青柏毫無用武之地。

宋姿打小就學過自行車,上班後幾年因為在外企上班要裝點自己,所以有很長一段時間,她的自行車都放在陽台上,開了農家樂之後走路比開車還多,她的自行車就徹底退休了,如今再騎還有點懷念。

月底的時候她收到了編譯局寄來的回信和一個有點重量的包裹,四四方方的,一看就是書。宋姿沒急著拆書,先打開了回信確定裡面的內容。

裡頭具體解釋了宋姿要翻譯的書來自編譯局旗下的一個出版社,出版社有兩個方向,一個是負責編譯局研究翻譯的偉人著作,另一個則是把外國文學性較強的名著翻譯成中文版,宋姿這本英文小說就屬於第二個方向。

感受到了宋姿的擔憂,編譯局特別強調了這份工作的合法合理性,讓宋姿不用擔心,只不過礙於現在的整體情況,翻譯完成的稿子暫時不會被出版成書,而是先留存在檔案室,工資是照發的。

對於書暫時不能出版這點,宋姿沒什麼意見,她知道這段時間一定會過去,既然工資會照發,其他的問題都不算什麼。

確定了這本書是可以翻譯的,十月剩下的幾天她把原文完整地看了一遍,大概有了個印象之後,後續的工作也能完成得更順利點,絕不是無聊了才看的。

開始工作的時候院裡的雞蛋鴨蛋孵出來了幾隻,小小的擠做一團,叫聲清脆,給她這個安靜的小院子裡添了不少生氣,就是有時候工作到一半思路容易被打斷,不過這點小問題也不算什麼。

十一月初孫嫂子的棉衣做好了,宋姿在家窩著,本來想找個沒那麼涼快的日子去拿,沒想到孫嫂子直接給她送來了。

還是她送去的時候用的那個包袱,裝得滿滿當當的,宋姿打開一看,兩套棉衣整齊擺放在裡頭,上頭是一套黑色的,藍色的放在底下。

兩套都是常規款式,冬天的外套跟夏天的襯衫不太一樣,是半高的立領,裁剪挺流暢,宋姿展開一件看了看,針腳挺細密,版型也不錯,該說不說孫嫂子的手藝確實好。

宋姿試穿了一下自己那件,寬鬆有穿毛衣的餘地,又不至於太過空蕩灌風,這尺寸把握得剛好,果然是個老道的手藝人。

除了兩件衣服之外,最底下的就是宋姿讓孫嫂子留的碎布了,當時是說留著做鞋底子,做那種厚底的棉鞋用,這個宋姿會做,以前跟她奶奶學過。

家裡的針線盒不齊全,宋姿順理成章跑到李嬸家借了縫紉機來用,兩個人一邊幹活一邊聊聊天,做兩雙鞋飛快。

之後宋姿就成了李嬸家的常客,李嬸給她孩子做的棉衣做好了,她沒過幾天就端著裝毛線的筐子顛顛地請她教自己打毛衣。

織毛衣是個需要時間的活,宋姿每天上午翻譯完定好的目標量,下午整理檢查完確定沒問題後才能去找李嬸,這本書她定的翻譯完本的時間是兩個月以內,最好過年前能寄過去,年後就可以繼續開展新工作了。

十一月已經開始變冷,宋姿在李嬸那兒學織毛衣,第一件花了小二十天才做成,做完回頭一看,她這進步相當明顯,最開始的針腳織得歪歪扭扭,看著都有漏風的嫌疑,後面慢慢的就密了一些,有能看的樣子了。

高青柏進來時正好看著她手裡的毛衣,意外道:「你毛衣織好了?」

「嗯,」宋姿把毛衣遞給他,「你試試能穿不。」

宋姿想的很好,第一件給高青柏打,手藝練熟了她再打自己的,到時候自己的毛衣肯定好看。

「還行,」高青柏一把套進去,宋姿幫忙捋平整了,他活動了幾下,「就是感覺左邊胳膊更緊一點

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

魔术师 综盗墓笔记:呵呵 战巫传奇 抗日之横扫天下 帝后的开放式婚姻(NPH,不洁) 明明是虐文女主卻過分沙雕 重生七零有空间:忠犬糙汉强势宠