天才一秒记住【小说吧】地址:www.xiaoshuob.cc
社会的宴会, 有一点期待,又有一点紧张。
星期三那天,她原本计划四点钟回家化妆换衣服, 为晚上的宴会做准备,但正好碰上法国mt的客人过来开会谈论新产品的独家销售问题。
她作为外贸经理必须出席。
对方公司一共来了三个人, 一个是老板eric,一个是采购总监,另外一个是他们的翻译anne。
苏慕瑾也出席了这次会议。
anne是法国人, 所以他们交流还是需要用到英文。会议的进程非常慢,一方面是因为用英语交流, 用中文可以两句话概括的事情,换成了英语则需要说一大堆解释。
anne用英语说:“eric想在法国独家销售你们的新产品,贴他们公司的品牌,期限是三年。”
苏慕瑾用一口流利的英语回:“我们在法国有好几个客户, 如果把新产品的独家销售权给mt,那必须签下合约, 每年新产品的订单额度必须达到三百万美金。”
anne听了后,再翻译给eric听, 林语晴听得懂他们说什么, 她听到anne翻译的时候把新产品订单额度三百万的订单说成总订单量三百万,她及时用法语更正, “不是所有产品总订单量三百万, 是新产品的总订单额达到三百万美金。”
林语晴说了一句法语, 会议室的所有人都看向她, eric听到她说法语,很意外,用法语道:“原来你会说法语。”
林语晴含笑,“会说一些。”
林语晴一开始想着对方带了翻译,且这次他们主要想找的是苏慕瑾,她打算在一旁做个旁听,并没想过直接跟他对话。刚刚听到她翻译错了,就没忍住出口纠正了。
麦瑞峰道:“苏经理,你应该早点说嘛,这样子翻译来翻译去,太慢了,你就直接跟他谈,告诉他们我们的要求,看他们能不能接受。”
林语晴看了一眼苏慕瑾。
苏慕瑾淡淡道:“你跟他们谈。”
“好的。”林语晴点头。
接下来,eric用法语直接跟她交谈,“新产品每年三百万美金订单量太大,而且我们现在无法估计这一系列新产品在法国是否畅销。”