小说吧

第81节 (第2/3页)

天才一秒记住【小说吧】地址:www.xiaoshuob.cc

稿件通过!

随心而来的还有编辑的邀请,邀请田宁何时来省城出版社见一面,详谈接下来的计划。

田宁犹豫不决,她现在还是个大学生,绝对没有能力翻译出来两本外语的,要是见了面肯定得楼下,可要是不见面,倒显得自己心虚。

思虑再三,田宁给出版社编辑回了信,答应见面。

她们约在周六,就在出版社见面,编辑邀请田宁去参观出版社,顺便当面结清稿费。

编辑是个女人,叫金玲,气质优雅明媚,但看见田宁的那一刹那,脸上满是惊讶,迟疑片刻才问:“你是田宁?”

“我是。”

“你年纪这么小?”

金玲很怀疑这么小的女孩子当真能翻译出来那么完善的文章吗?俚语俗句都把握的很恰当,又能结合国内语境,变得通俗易懂。

“您方便告诉我年龄吗?”

金玲不是没有怀疑过来的不是田宁本人,可是信件里的内容不会被外人知道,她甚至想让田宁当场写几个字,解除冒名顶替的嫌疑。

田宁失笑,真的拿了纸笔写一行字:“实不相瞒,我真的是田宁,今年十九岁半。”

“可是……”

金玲很难想象,她要从什么时候开始学习外语才能翻译出来那么长的文章,禁不住问了一句:“真的是你翻译的吗?”

田宁深吸一口气摇了摇头:“很抱歉,一直对贵社有所隐瞒,这两本书不是我本人翻译的,我只是抄录,翻译它们的作者另有其人,只是借用了我的名字,这两本翻译书籍的事宜也有我全权处理,今天来见您,就是为了告诉您短时间内,她无法再给贵社翻译作品了。”

“什么?不是你?”

“是的,我说的都是实话,这是我家里的私事,很抱歉不能当时不能告诉你,而且,当时的形势您也知道,我们也是为了自保,请您谅解。”

田宁已经想好,暂时她不能再翻译任何作品了。

作者有话要说: 感谢在2020-03-14 22:41:33~2020-03-14 23:59:22期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~

感谢灌溉营养液的小天使:今天追的更了没 1瓶;

非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!

第63章

撒谎就要圆谎。

在第一次翻译过稿的时候,出版社就曾提议过见面确定后续合作计划, 但被田宁以不方便为由拒绝, 这次再说见面,田宁愿意答应, 已经想好决定, 她不想引起任何怀疑, 现在人身自由,赚钱的方式不止这一种。

如果拿了这次稿费再无音讯,出版社有很大可能还会去原来的地址找这个人, 田宁不想引起不必要的麻烦。

“这……”

金玲不大理解, 但对田宁的说辞已经相信了大半。

田宁微笑:“其实我大可不必说出来事实,我尽可以说两本书都是我翻译的,我是语言天才, 但我想着总要给你们一个交代, 第一本书的销量你们最清楚不过,这本书也会让你们大赚,后续你们还有翻译计划吧,我说出来也免得你们再抱无谓的希望。”

金玲心里一沉:“这倒是。”

在谈话之前她还打算请这位译者再翻译一本,准备将其培养成出版社的热门译者,最好是签订长期计划, 这么稀缺的人才他们可不想放过。

“那这位译者是……”

田宁面不改色道:“她已经去世, 前些时间过得不大好,受过挺多伤害,译稿版权以及这次的稿费都由我继承, 之前合同也是我的署名。”

确实死过一次,以及这几年被李凤英欺负,每个字都不

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)

新书推荐

我,地府来的,小鬼,我带走的 撿回魔尊后我躺贏了 江山尽风流 医揽娇艳 [火影同人]臨冬 穿成年代文里的白富美 算法